Español | English | Português
Icom America Home

IC-7800

Transceptor de HF/50MHz

información

Como Resultado de 40 Años de Experto Diseño en RF Surge la Obra Maestra del Transceptor para Radioaficionados

Icom es pionero en el mundo de radio para aficionados. Comenzando con el primer circuito analógico PLL en el IC-200, hasta la innovadora tecnología DSP de 32 bits utilizada en el IC-756PRO, Icom desarrolló algunos de los equipos de radio más innovadores que jamás se hayan fabricado. ¡Siguiendo con esta tradición, Icom anuncia el innovador IC-7800!

El aspecto del IC-7800 de alguna forma recordará a muchos operadores de HF el IC-781. El IC-781 estableció medidas de comparación durante los 80s como el transceptor de HF más avanzado para dicha generación. Algunos de los operadores actuales aún sienten que el IC-781 es el pináculo en el diseño de radios amateur. No han visto aún el IC-7800. Éste lleva al radio amateur a todo un nuevo nivel de rendimiento. El IC-7800 será visto por muchos años como el radio más superior.

El IC-7800 es una fusión artística de más de 40 años de experiencia en el desarrollo de circuitos analógicos de RF, y tecnología digital de punta. El resultado son DOS receptores idénticos con un rango dinámico de 110dB, y un punto de intercepción de tercer orden de +40dBm, y una tecnología DSP sin igual en las bandas de HF ¡Algo que nunca se había logrado en un radio para radioaficionados! Simplemente, Icom ha desarrollado el transceptor amateur de HF más avanzado. ¡Ningún otro lo puede superar!

IP3 de +40dBm (Punto de intercepción de 3er orden)

La considerable experiencia de Icom en circuitos analógicos de RF combinada con la tecnología digital más avanzada da como resultado un sorprendente receptor de rango dinámico de 110dB y un IP3 de +40dBm en las bandas de HF. ¡El mejor radio para radioaficionados! Para lograr este rendimiento superior del receptor, el equipo de ingenieros de Icom rediseñó completamente todos los circuitos analógicos y los adaptó a las unidades DSP. Esto nos permitió explorar nuevas dimensiones técnicas.

BPF UnitReducción de distorsión interna

El IC-7800 utiliza relevadores mecánicos duraderos para la conmutación BPF en lugar de semiconductores no-lineales, tales como diodos de conmutación que pueden ocasionar distorsión. El relevador mecánico reduce la distorsión secundaria en la fase primaria del procesamiento de señal.

Bloqueo perfeccionado

Los competidores saben lo frustrante que es tener una fuerte señal adyacente que está impidiendo que el receptor extraiga una señal más débil. Antes del primer amplificador los tres filtros de techo del IC-7800 bloquean las señales fuertes adyacentes. Usted puede elegir los anchos de filtro desde 15kHz, 6kHz y 3kHz, dependiendo del modo de operación.
(El modo FM está fijo en 15kHz)

DIGI-SEL UnitDIGI-SEL de Icom

El pre-selector funciona entre 1.5MHz y 30MHz y rechaza los componentes de distorsión derivados de la interferencia de fuera de banda tal como multioperación o las estaciones de transmisión fuertes. Automáticamente rastrea la señal deseada conservando el ancho de banda del pre-selector centrado en la frecuencia de operación. La frecuencia central del pre-selector es manualmente ajustable con la perilla de sintonización DIGI-SEL del panel delantero.

Menos ruido de fase interno

La configuración de un simple sistema receptor es la mejor forma de eliminar fuentes de señales espurias y distorsión de transceptores. El IC-7800 utiliza un sistema de doble conversión compuesto de un primer mezclador DMOS FET así como un mezclador de rechazo de imagen recientemente desarrollado para la segunda etapa. La etapa del primer mezclador es controlada con una señal del oscilador local de alta salida con una excelente relación portadora/ruido. El mezclador de rechazo de imagen para la 2ª etapa reduce la distorsión de señal a través del procesamiento de IF y ofrece una señal de alta fidelidad a la unidad del DSP. Este sistema ofrece un rango dinámico amplio, reduciendo la distorsión de señales fuertes y baja intermodulación

Múltiples lazos de AGC

El IC-7800 tiene múltiples lazos de AGC. Los voltajes de AGC son detectados delante y detrás del filtro IF en la unidad DSP. El primer lazo de AGC previene la saturación del primer amplificador de IF. El otro lazo de AGC detecta voltaje de AGC en la salida del filtro IF digital que tan solo ha pasado la señal deseada y extrae todo el potencial del filtro IF digital. Combinando el filtro IF digital, el filtro manual de hendidura, y la primer etapa de IF, todos son controlados por la unidad DSP. Un rango dinámico ultra-ancho de 100dB en el receptor, significa que el amplificador de IF está libre de distorsión de las señales fuertes.

Controles totales para AGC

El IC-7800 toma en cuenta tanto al operador imprevisto como al operador más ávido, ofreciendo un preajuste de sintonización de AGC y controles manuales de nivel de AGC. Las constantes de tiempo de AGC se pueden fijar en 3 preajustes (lento, medio y rápido), ajustable desde un retardo de 0.1-6 segundos (0.3-8 segundos en AM). Luego, al agregar el control VR al AGC se permite que el usuario ajuste o sintonice finamente el tiempo de reacción del AGC.

AGC Setting Screen

Filtro digital de IF

El IC-7800 incorpora el filtro “constrúyalo usted mismo”. Esto permite que el operador ajuste la forma del filtro (agudo o suave), ancho de banda del filtro, y características de frecuencia central, sin perder la acción. Varias memorias de filtro almacenan la última configuración del filtro al utilizar el modo de operación. Esto permite que el operador intercambie rápidamente los filtros para obtener condiciones de operación constante, tales como en una competencia. Los filtros digitales de IF de Icom le ofrecen un rendimiento que no es posible con filtros de cristal o mecánicos.

Filter Preset Screen

PBT gemelo digital (sintonización de paso de banda)

Una vez que los filtros de IF han sido “justados”, el operador tiene control adicional con la sintonización gemelo digital de paso de banda (PBT). La PBT gemelo digital permite flexibilidad de ambos, el desplazamiento de IF y la reducción del paso de banda digital de IF, moviendo el paso de banda de IF. Con los filtros IF digitales, las características de funcionamiento del PBT eliminan todas las interferencias y ruidos permitiendo escuchar únicamente la propia señal. Además del menú de preajuste del filtro, el LCD indica las condiciones de PBT gemelo en la parte superior de la pantalla, de modo que usted puede continuar utilizando la parte inferior de la pantalla TFT para otras operaciones de radio.

Filtro manual de hendidura digital

En años recientes, los operadores de HF se han maravillado sobre lo bien que el DSP reduce las señales de interferencia y el ruido. Señales tales como heterodinas y portadoras de AM pueden ser eliminadas con tecnología de filtros automáticos de hendidura. La interferencia de fuentes de RF tales como señales de batido y señales RTTY son cosa del pasado. ¡Además, la configuración del filtro manual de hendidura puede ser ajustada en tres pasos, con más de 70dB de atenuación!

Reducción de nivel de ruido variable

La potencia de procesamiento de DSP de 32 bits del IC-7800 produce resultados reales al separar el componente de señal del ruido con reducción de ruido variable. Al suprimir los componentes de ruido, se logra una relación señal a ruido sobresaliente, ofreciendo un audio claro y limpio en todos los modos sin distorsión de la señal deseada.

Supresor de ruido ajustable

El supresor de ruido digital, recientemente diseñado reduce significativamente el ruido de tipo pulso. Como parte de la función del DSP de 32 bits, existen tres tipos de ajuste: Nivel umbral, parámetro de tiempo reducido, y nivel de atenuación.

Pre-amplificador y mezclador de banda de 50MHz

El IC-7800 fue diseñado pensando en el aficionado a 6m. En lugar de compartir circuitos utilizados para HF, se diseñaron un pre-amplificador y mezclador por separado especialmente para 6m. Esto mejora mucho la sensibilidad del receptor reduciendo las características de inter-modulación, permitiendo que la señal débil opere sin distorsión o interferencia de señales fuertes de la banda.

DSP UnitProcesamiento cuádruple

El IC-7800 incorpora cuatro unidades DSP independientes, de 32 bits, de punto flotante y convertidores de AD/DA de 24 bits. Con cuatro unidades DSP independientes, el radio responderá a los cambios del operador al instante, debido a que cada unidad DSP tiene una función dedicada. Hay uno para cada receptor, esto incluye el AGC y los controles de filtro. También existe una unidad DSP para transmisión así como una unidad DSP para el indicador de espectro.

Dos circuitos de recepción completamente independientes

El IC-7800 incorpora dos receptores completamente independientes, desde las entradas de la antena hasta el audífono estéreo o las salidas individuales de altavoces externos. Todo el rendimiento del primer receptor se duplica logrando un conjunto perfectamente adaptado de “gemelos”. Cuando se conecta al audífono externo estéreo, el audio del receptor principal y sub-receptor puede ser mezclado o separado al derecho e izquierdo.

Indicador de espectro en tiempo real

¡Con su introducción en el IC-781, el tener un indicador de espectro dentro de un radio de HF cambió la forma en que los operadores de HF “ven” la banda! Gracias a la unidad DSP dedicada al indicador de espectro del IC-7800, este puede ofrecer excelente sensibilidad, con un rango dinámico de 80dB. Mientras que el indicador compite con muchos equipos comerciales de prueba actuales, existen 7 pasos, desde ±2.5 a ±250kHz. ¡Esto es hasta 500kHz de espectro! Además, existe una configuración que permite extremos específicos de indicación o permite centrar el intervalo de la frecuencia de recepción. Además de estas características, el indicador tiene 3 niveles de atenuación (10dB, 20dB, 30dB), 3 tipos de marcadores de referencia (receptor principal, sub-receptor, transmisor), 3 niveles de velocidad de barrido (lento, medio, rápido), retención de pico e interruptor de un solo toque para banda principal/sub-banda.

Fixed Spectrum Scope

Spectrum Scope Example 2

Mini Scope Screen

OCXO UnitUnidad OCXO de ultra alta estabilidad

El IC-7800 utiliza la unidad OCXO (oscilador de cristal controlado por horno) que es estable dentro de ±0.05ppm en temperaturas de 0°C a 50°C. Esta especificación significa que incluso en la banda de 50MHz, el error de frecuencia es inferior a 2.5Hz! Además, se puede ingresar y extraer una frecuencia de referencia de 10MHz para lograr una sintonización exacta.

Control central

Durante la tensión de una gran competencia o en una expedición DX, la colocación del control es extremadamente importante debido a que cada segundo cuenta. De modo que Icom tomó un sistema probado, el IC-781, y utilizó el diseño del panel delantero básico para el IC-7800, incorporando mejoras a todas las nuevas características y controles. Las funciones frecuentemente utilizadas, incluyendo potencia de RF y velocidad de manipulador cuentan con grandes perillas independientes para fácil acceso. El botón “XFC” está colocado de manera eficiente para sujetarlo con la mano izquierda, y mover el dial principal con la mano derecha.

Pantalla LCD TFT color de 7 pulgadas de ancho

Mientras que el equipo de ingeniería de radiofrecuencia de Icom revisó los diseños del receptor en cuanto a la forma en que el IC-7800 recibe una señal, también se puso especial atención en la forma en que el operador ve la señal. Detalles como el tiempo de respuesta, el color, la resolución, y la visibilidad fueron de importancia extrema. Por lo tanto, se eligió una pantalla TFT color de matriz activa de 7 pulgadas (800 × 480 pixeles) para el IC-7800. Esta gran pantalla muestra las frecuencias principal y sub-banda, incluyendo varias configuraciones y condiciones de operación, así como el indicador de espectro, medidor de intensidad de señal y mensajes decodificados RTTY/PSK31.

El medidor “virtual” de intensidad de señal muestra oscilaciones de aguja suaves y exactas de apariencia analógica cuya respuesta se puede seleccionar de cualquiera de 3 pasos (rápido/medio/lento). Además de los medidores “virtuales”, el IC-7800 tiene medidores gráficos digitales multifunción de barras que indican varias condiciones, incluyendo temperatura del amplificador de potencia del transmisor y voltaje. Si desea una pantalla más grande, el IC-7800 utiliza un conector VGA para un monitor externo y un conector para un medidor de intensidad de señal analógico externo.

Bar Type Meter

Edge Width Meter

Multi Function Meter

Memory List Screen

Operación RTTY/PSK31 sin conexión a PC

Otra prioridad en los radios amateurs es la capacidad de recibir y transmitir RTTY y PSK31 sin ayuda de una computadora. Mientras que RTTY y PSK31 decodificado se muestra en la pantalla de 7 pulgadas, simplemente conecte un teclado USB al IC-7800 para poder también transmitir. Para reducir errores al recibir RTTY, el IC-7800 tiene un filtro de pico gemelo digital para reducir la interferencia de otras señales en la banda. En el modo PSK, la función AFC rastrea la señal de recepción para lograr una sintonización exacta y la función NET le permite transmitir a la frecuencia desplazada. Además, un total de 8 canales de memoria de transmisión RTTY y PSK31 almacenan hasta 70 caracteres de mensajes más frecuentes para cada canal.

PSK Decode Screen

PA Unit and Heat SinkPotencia de salida de 200W en operación continua

Los recientemente diseñados amplificadores de potencia en contra-fase que utilizan MOS-FET de potencia funcionan con 48V C.C. Estos ofrecen una poderosa potencia de salida de 200W en operación continua e intermodulación de baja transmisión. Un sistema de enfriamiento efectivo mantiene las temperaturas internas dentro de un rango seguro e impide súbitos incrementos térmicos.

Ecualizador de micrófono

Una de las cuatro unidades DSP de 32 bits se utiliza para ajustar el audio de transmisión. Ajuste digitalmente su audio de transmisión con los controles individuales de graves y agudos para obtener un audio de sonido increíble. Este ecualizador de audio incorporado cuenta con un total de 121 combinaciones para cada modo de fono, de modo que usted puede lograr y controlar el audio que desee. Además del ecualizador, un nuevo ancho de banda de transmisión paramétrico para el modo SSB permite al operador establecer los límites del filtro de pasa-altos y bajos. (100, 200, 300, 500 para el pasa altos y 2.5, 2.7, 2.8 y 2.9 kHz para el pasa-bajos). Luego, almacene las configuraciónes de los filtros en las tres memorias de ancho de banda. Ahora, el operador puede ir de DX a audio para conversaciones no importantes (rag chew) con sólo oprimir un botón.

Transmit Bandwidth Setting

Compresor de voz de RF

El IC-7800 utiliza el DSP de 32 bits para el compresor de voz en RF ofreciendo la máxima potencia sin distorsionar el sonido. Estupendo para abrirse paso por el ruido y chasquido para completar el QSO.

Tarjeta de memoria CF

Anotar muchos puntos significa mantener descansado a su equipo en esas largas expediciones DX o en contiendas de múltiples operadores. El intercambio de operadores generalmente involucra ajustes al radio que consumen tiempo, debido a que cada operador tiene sus propias configuraciones favoritas que mejor se ajustan a su estilo de operación. ¡Todo esto cambia con la tarjeta de memoria CF! Antes de una competencia, los operadores pueden registrar su configuración de IC-7800 preferida tal como filtro, memorias de grabador de voz digital (DVR), configuración de la antena, etc. Cuando es su turno de operar, simplemente deben insertar su tarjeta CF en el IC-7800. ¡En un parpadeo, el IC7800 se convertirá en “su equipo”, prácticamente sin tiempos muertos!

Grabador de voz digital

El grabador de voz digital (DVR) del IC-7800 es una función muy conveniente para competencias, expediciones DX e incluso operación normal. Registre su distintivo de llamada, CQ, o número de competencia en hasta cuatro posiciones de memoria. Usted dispone un total de 90 segundos para las cuatro memorias, con particiones variables para cada canal de memoria permitiendo tamaños de grabación a la medida. El control del panel delantero del DVR le permite grabar las señales de entrada hasta 200 segundos para 20 canales (Máx. 30 segundos por canal). La reproducción silencia automáticamente el receptor para obtener una reproducción clara de los 15 previos segundos de audio grabado. Es la característica perfecta para los operadores de competencias que desean mejorar sus reportes UBN.

Filtro de datos digital de IF

Para los operadores ASFK, el IC-7800 ajusta automáticamente sus filtros digitales de IF para una óptima configuración. Cuando los filtros digitales de IF se ajustan a 500Hz o menos en SSB o SSB-D, se selecciona el filtro agudo de paso de banda de CW (BPF) y se selecciona la sintonización por pasos de 14.

4 Conectores de antena

Para lo último en control de antenas, el IC-7800 cuenta con 4 conectores de antena con un selector de antena automático programable. Cada conector de antena se puede programar de acuerdo con el tipo de uso de la antena, tal como un haz para transmisión y una antena beverage para recepción, así como para configuraciones específicas antena/banda.

Antenna Memory Setting Screen

Características completas de CW

Todas las siguientes características de CW están incluidas en el IC-7800:

  • Forma de onda del manipulador CW controlada por DSP
  • Manipulador electrónico multifunción con velocidad de manipulación ajustable de 6-60 palabras por minuto, relación punto/raya de 1:1:2.8 hasta 1:1:4.5 y polaridad de palas.
  • Control de tono de CW ajustable de 300–900Hz (tono de 5Hz)
  • Operación en modo CW inversa con punto de portadora normal seleccionable (por defecto)
  • Sistema de doble conector para manipulador (panel delantero y trasero)
  • Transmisión/recepción instantánea y transmisión/recepción semi instantánea
  • Función de sintonización automática de CW/AM que le ayuda a centrarse en las señales deseadas dentro del rango de ±500Hz
  • 4 canales de memoria de manipulador con 70 caracteres de memoria de transmisión
  • Manipulador semi automático y manipulador up/down de micrófono

Otras características sobresalientes

[Línea de antena]

  • Sintonizador de antena automático de alta velocidad que cubre las bandas de HF y 50MHz.
  • Conectores de recepción para ENTRADA/SALIDA tipo BNC para la antena del receptor o para el atenuador externo, etc.

[Receptor]

  • Receptor de cobertura general que cubre desde 30kHz hasta 60MHz
    (* Algunas bandas de frecuencia no se garantizan. Depende de la versión.)
  • Dos tipos de pre-amplificadores de recepción:
    Pre-amplificador 1; Aumenta la señal de bajo nivel mejorando las características de intermodulación
    Pre-amplificador 2; pre-amplificador de alta ganancia
  • Ecualizador de recepción de audio incorporado que ajusta la recepción de audio con controles individuales de graves y agudos
  • Atenuador de 7 pasos (3, 6, 9, 12, 18, 21dB y APAGADO)
  • Conectores de altavoz externo para el receptor principal y el sub receptor

[Transmisor]

  • Monitor de transmisión
  • Codificador y decodificador CTCSS de 50 tonos
  • Capacidad VOX (transmisión operada por voz)
  • Control de potencia en todos los modos

[Operación]

  • Función de modalidad de ajuste para configuración flexible y rápida
  • Posición de memoria temporaria que almacena hasta 5 ó 10 frecuencias de operación
  • Función de operación rápida en doble frecuencia y función de enclavamiento de frecuencia para operación en doble frecuencia
  • Triple registro de pila para banda
  • Sintonización sincronizada SSB/CW
  • Una sola perilla de control para silenciamiento de volumen hasta ganancia de radiofrecuencia
  • RIT y ΔTx variable hasta ±9.999kHz
  • Tono de sintonización de 1Hz e indicación
  • 101 memorias con 10 caracteres alfanuméricos
  • Función de sintonización automática por pasos
  • Capacidad de actualizar el firmware desde su PC
  • Sintetizador de voz incorporado que anuncia la frecuencia de operación, el modo y la intensidad de la señal
  • Escaneo programado, escaneo de todos los canales de memoria programados, escaneo selectivo de memoria, escaneo de VSC y escaneo ΔF
  • Control de tensión del dial principal
  • Capacidad de interfaz CI-V
  • Entrada/salida óptica de audio digital
  • Función promedio del indicador FFT para el decodificador PSK y RTTY
  • Conector tipo BNC para transvertidor La desviación de frecuencia es programable por el usuario y se muestra la frecuencia actual.
  • Función de UTC/reloj local y temporizador
  • Función de conservación de energía de la pantalla